| 1a | Cereals containing gluten - wheat (and products thereof) |
| 1b | Cereals containing gluten - barley (and products thereof) |
| 1c | Cereals containing gluten - rye (and products thereof) |
| 1d | Cereals containing gluten - oats (and products thereof) |
| 1e | Cereals containing gluten - spelt (and products thereof) |
| 1f | Cereals containing gluten - Khorasan wheat or hybrid wheat varieties (and products thereof) |
| 2 | Crustaceans (and products thereof) |
| 3 | Eggs (and products thereof) |
| 4 | fish (and products thereof) |
| 5 | Groundnuts – peanuts (and products thereof) |
| 6 | Soybeans (and products thereof) |
| 7 | Milk (and products thereof) |
| 8a | Nuts - almonds (and products thereof) |
| 8b | Nuts - pine nuts (and products thereof) |
| 8c | Nuts - pistachio nuts (and products thereof) |
| 8d | Nuts - walnuts (and products thereof) |
| 8e | Nuts - Brazil nuts (and products thereof) |
| 8f | Nuts - cashews (and products thereof) |
| 8g | Nuts - hazelnuts (and products thereof) |
| 8h | Nuts - pecan nuts (and products thereof) |
| 8i | Nuts - macadamia nuts (and products thereof) |
| 8j | Nuts - coconuts (and products thereof) |
| 9 | Celery (and products thereof) |
| 10 | Mustard (and products thereof) |
| 11 | Sesame seeds (and products thereof) |
| 12 | Sulphur dioxide and sulphites (at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 ml/kg, l, expressed as SO2) |
| 13 | Lupin (and products thereof) |
| 14 | Molluscs (and products thereof) |
Daily menu 26. 12. 2025
Starters |
||
| Beef tartare with toast and garlic mayonnaise 1a, 4, 6, 10, 12 | 165 CZK | |
| Potato pancake with smoked meat and sauerkraut 1a, 3, 10 | 60 g | 165 CZK |
| Fried pieces of carp with chilli dressing 1a, 3, 4 | 100 g | 185 CZK |
| Marinated Olomouc curd cheese with red onion and chilli 7 | 155 CZK | |
| Sausages braised in dark beer with vegetables 1a, 1b, 4, 6, 9 | 150 g | 165 CZK |
| Pickled knackwurst with sauercraut and carrot 10 | 129 CZK | |
| Pickled Czech camembert with onion and pepper 7, 12 | 139 CZK | |
| A slice of pork brawn with onion and vinegar dressing | 130 g | 125 CZK |
| Gothaj salami with an onion and vinegar dressing | 80 g | 119 CZK |
| Variety of Frankfurters with horseradish and mustard 10, 12 | 3 pcs | 155 CZK |
| Spicy beef sausage with horseradish and mustard 10, 12 | 1 pc | 149 CZK |
Soups |
||
| Chicken broth with meat and pancake noodles 1a, 3, 7, 9 | 69 CZK | |
| Tripe soup 1a, 9 | 75 CZK | |
Specialities of Lokal |
||
| Fried artisan edam cheese with boiled potatoes and tartare sauce 1a, 3, 4, 6, 7, 10 | 150 g | 315 CZK |
| Freshly mixed beef tartar with fried bread and garlic 1a, 3, 4, 6, 10, 12 | 100 g | 329 CZK |
| Hamburger with potato crisps and cabbage salad 1a, 10 | 200 g | 315 CZK |
| Skewer with grilled pork tenderloin, bacon, pepper, onion and potatoes 7, 9 | 150 g | 329 CZK |
| Chicken breasts with fresh marjoram and steamed rice 7 | 180 g | 325 CZK |
| Fried fillet of fresh carp with potato salad 1a, 3, 4 | 150 g | 325 CZK |
We will serve you as much of the sauce and side dish as you can eat. Main dishes |
||
| Braised beef in a creamy sauce with crannberry jam, bread dumplings 1a, 7, 9, 10 | 150 g | 295 CZK |
| Braised tenderloin with a mushroom gravy sauce, steamed rice 1a, 9 | 150 g | 299 CZK |
| Chicken breast schnitzel fried in butter with boiled potatoes 1a, 3, 7 | 150 g | 315 CZK |
| Pork cutlet schnitzel fried in butter with potato salad 1a, 3, 7, 9, 10 | 150 g | 309 CZK |
| Baked barley with mushrooms and fresh marjoran 1a, 9 | 300 g | 235 CZK |
| Apple bread pudding with curd cheese 1a, 3, 7 | 185 CZK | |
| Salad with roast beef 1a, 3, 7 | 235 CZK | |
Sweet dishes and desserts |
||
| Apple bread pudding with curd cheese 1a, 3, 7 | 79 CZK | |
| Pudding layer cake with sour cream and cinnamon 1a, 3, 7 | 75 CZK | |
| Layer cake with sour cream and dark chocolate 1a, 3, 7 | 75 CZK | |
| Traditional Czech biscuit with whipped cream 1a, 3, 7 | 65 CZK | |
Salads |
||
| Cucumber salad in sweet and sour water | 55 CZK | |
| Cabbage salad with horseradish | 49 CZK | |
| Salad of sauerkraut, apples, carrots and beetroot | 49 CZK | |
Lokál
Hamburk
Sokolovská 55
186 00 Prague 8
+420 222 310 361
hamburk@ambi.cz
Free WIFI
Non-smoking restaurant
We accept:
Ticket Restaurant, Gastro Pass, Chèque Déjeuner
Opening hours
Holiday opening hours
24. 12. closed
25. 12. closed
31. 12. 11:00–00:00